Idiomas

Esta tabla mide tres superficies por separado, porque son tres trabajos distintos. La interfaz se traduce automáticamente; los textos legales solo se publican después de que los revise una persona que habla el idioma. Una interfaz al 100 % traducida por una máquina no basta para publicar nada.

Sitio TallerIQ

— esta web, la que lee un taller que se plantea contratar

Sitio del taller

— la web que publica cada taller para sus clientes

Panel de gestión

— la aplicación con la que trabaja el taller a diario

El primer grupo son las lenguas cooficiales de España. TallerIQ se vende en España, así que no son un añadido internacional: son parte del producto.

«Publicado» se refiere únicamente al sitio del taller: significa que sus dos mitades están completas y que la parte legal está revisada por una persona. Que el sitio TallerIQ aparezca traducido a un idioma no permite por sí solo que un taller publique el suyo en ese idioma.

El panel de gestión está en español, catalán, valenciano, gallego, euskera, inglés y ucraniano. No es una función de pago: no depende del plan. En los demás idiomas está traducido solo en parte y no hay fecha.

Las facturas y los informes de servicio se generan siempre en español, sea cual sea el idioma del sitio: es lo que esperan la Agencia Tributaria y la gestoría del taller. Esa columna no es un porcentaje porque no lo sería de nada.

Los documentos legales se redactan originalmente en español. En caso de discrepancia entre esa versión y cualquier traducción, prevalece la versión en español.

Cada porcentaje se calcula sobre las palabras del texto original en español de su superficie y se redondea hacia abajo. Las tres cifras se solapan: hay textos que aparecen en más de una superficie.